快看小说网

第 7 章（第3页）

虽然她比别人认识他更长久，也算有过几年日常相处，可林珂总觉得他像一汪深不见底的泉水，不知道他到底有多深，不能猜透他心底真实想法，此刻面对合作方的笑容细看也未曾落到实处。

会议开始，林珂收起思绪，认真工作。

前面基本上固定流程没什么意外，可会议过半，男人忽然倾过身在她耳边说话，“我需要试探他们对于政策限制的风险承担。”

林珂被他的突然靠近吓一跳，定了定心神琢磨这句不能直译的话，不过几秒，迅速用俄语问：“林斯基先生，您对未能预期的政策变动有何看法？”

林斯基应了一段，林珂将大概意思告知司郁鸣。

跨国合作风险相对较高，投资国与资源国有其各自担忧，如何划分边界承担风险也是一场博弈。

司郁鸣没有退让，步步紧逼，看起来像是想要将风险全部交由对方负责。

这是非常强势的谈判，她作为传话的中间人，至关重要。

有些中国话译成俄语太过直白与锋利，会伤和气，但要是译得太软达不到司郁鸣要的效果。

她放在桌面的双手握成拳心，收敛起嘴角笑容，用最严肃的表情和语气传达老板的话。

对面果然黑脸。

“跟他说，如今俄方局势不稳，我们本身已经冒着巨大风险来谈这个合作，如若他将责任推出，我需要提高三个点的利润。”

男人再次靠近，这次距离没有把控，粗重的呼吸拂在她脸上，有些痒，林珂微微侧身躲开。

三个点，对于这样大的跨国项目来说已是天价，何况是临时加码，林珂觉得不太妥当，小声说：“司总，林斯基不是棉花，这一句砸下去有谈崩的可能。”

说完才知觉这句超越一个翻译应当有的界限，正想找回，旁边人已再次在耳边说话：“不会，林斯基不是棉花，但他的公司现在跟棉花差不多。”

她恢复冷静点点头，用流利俄语复述。

十几个来回，林珂深深觉得这个钱实在不好挣。

司郁鸣这人真是奸商，有利自己的一个不提，那些风险则是一个个给人算得明明白白。

她伸手悄悄捏了捏挺了一上午的腰，桌子下的脚也小幅度移动位置缓解酸软。

今天还是例假第一天，小腹时不时隐隐作痛，可真是要命。

男人余光瞥见她按腰的手，抬起腕表看一眼，淡声说：“上午先这样，饿了。”

林珂心一喜，赶紧翻译：“林斯基先生，我们上午的讨论到这里，司先生需要用餐。”

高大俄罗斯男人脸色依然不太好看，“我们已经为你们准备好各式各样的俄式肉串。”

林珂眼睛亮了，她最喜欢的烤肉串！

再一转头准备翻译，径直对上侧前方人回头看的深沉视线，她赶紧避开，一秒严肃，“司总，林斯基先生说为您准备了俄式烤肉串，烤肉串味道不错，您待会可以尝尝。”

司郁鸣没错过女人几瞬间变化的表情，又看她眼下装出来的正经，唇角勾了勾，提步率先离开。

。。。。。。

中午吃完饭俄方需要暂缓讨论的时间，于是安排他们先参观公司，林珂依然是跟在司郁鸣身后为他做翻译。