快看小说网

第273章 一起包饺砸（第4页）

这话一出，一桌的人都相当无语。

现在的Z世代小学生，都已经这麽离谱了吗？

当然，大家也都没当回事，裴秀智也根本不相信安宥真嘴裡的「懂」，小孩子根本就不懂啦。

不过，她这也是未雨绸缪，她可是说了要养女儿的，总不能养出奇怪的结局来——

而既然要养，那她也要想办法帮安宥真把形象捯饬一下一眼下的安宥真，虽然一双狗狗眼十分可爱，标志的五官也能看出是美人胚子，但鼻樑上的黑框眼镜确实太难看了。

简直就像是她一开始认识慕延oppa的时候，慕延oppa脸上戴的那一副一样。

「真可爱~」裴秀智戳戳安宥真的小脸，先是夸了一句，接着又柔声问道，「你近视度数有多高呀？宥真。」

这个问题，安宥真却没有直接回答，反而抿抿嘴，弱弱地说了一个词：「宥真尼。」

「嗯？」裴秀智愣了愣，没反应过来。

林慕延讪笑了一下，隔着具荷拉和裴秀智帮安宥真解释：「呵，她这是不喜欢别人直接喊她「宥真」，让你在最后面加一个「尼」。」

其实准确来说，是在名字的末尾加一个字母「」。

就比如「宥真」原本是「Yu—Jin」。

但在后面加上一个「」之后，就变成了「Yu—Ji—Ni」，三个音节，最后的字母「N」和「」连读在一起变成了「尼」。

这在韩语中是表示亲切的叫法，就像是汉语裡叫别人小王、小李一样。

规则适用于绝大多数最后一个字母是「N」的名字。

就比如他自己的名字，其实也可以变成「慕延尼」，翻译成「慕延儿」。

当然，这麽喊他还是太肉麻了，他表示拒绝。

不过小小安宥真还是很喜欢别人这麽称呼她为「宥真尼」的。

这些知识，都是他从「记忆宫殿」里获得的，但他对于安宥真的了解不算太多，顶多看过一些综艺和相关的切片而另一边，安宥真显然没想到林慕延会这麽懂她的心思，她的眼裡立马冒出窃喜，笑吟吟地看着林慕延。

这下裴秀智有些不太高兴了。

裴秀智不高兴，林允儿反而高兴地嗤笑一声一吃小孩子的醋，真有你的。

她接过话题，继续问安宥真：「宥真尼，眼睛近视，是因为平时学习太刻苦了吗？」

安宥真愣了愣，无奈撇嘴：「是玩手机玩的。」

「额。」林允儿尴尬地笑了笑。

这孩子，这麽老实吗？

不对，玩手机把眼晴玩近视，应该也不算老实？